Author and scholar Andrew Muir is fascinated with two poets: one “the greatest artist of all time” and another “the most important artist since the second